-
1 rubber sponge
-
2 rubber sponge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber sponge
-
3 rubber sponge
-
4 rubber sponge
-
5 rubber sponge
Автомобильный термин: резиновая губка -
6 rubber sponge
-
7 rubber sponge
-
8 rubber sponge
-
9 rubber sponge
-
10 sponge
1. n губкаsponge down — обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой
2. n обтирание губкой3. n смазывание или стирание губкой4. n губчатое веществоsponge glass — губчатое стекло, пеностекло
5. n кислое тесто; опара6. n бисквитsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
7. n взбитые белки8. n металл губчатой структуры9. n трясина, топь10. n пенопласт11. n мед. тампон12. n разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка13. n разг. пьянчуга, забулдыга14. n шутл. кладезь15. n воен. поршень банникаto throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым
16. v мыть, чистить, вытирать губкой17. v собирать губки18. v разг. паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить»19. v разг. выманить, выклянчить; занять без отдачи20. v разг. впитывать, промакивать, осушатьto sponge up water from the carpet — собрать воду, пролитую на ковёр
21. v разг. зачеркнуть22. v разг. изгладить из памяти, забыть, предать забвениюСинонимический ряд:1. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponger; sucker3. assimilate (verb) absorb; assimilate; consume; cushion; devour; incorporate; soak up; sop4. borrow (verb) borrow; freeload; leach; mooch5. wipe off (verb) clean; give a sponge bath; mop; swab; wash; wet with a sponge; wipe; wipe off -
11 rubber
1) каучук2) резина4) эластомер7) сил. полировальник8) слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины•rubber and blaster — швейн. приспособление для вымётывания с устройством для выправления канта;rubber for lubricating oils — вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам-
acetic acid rubber
-
acid rubber
-
acrylic rubber
-
air-foam rubber
-
alfine rubber
-
artificial rubber
-
base rubber
-
brominated butyl rubber
-
bump rubber
-
butadiene rubber
-
butadiene-acrylonitrile rubber
-
butadiene-styrene rubber
-
butyl rubber
-
cellular rubber
-
chloroprene rubber
-
closed cell expanded rubber
-
cold rubber
-
commercial rubber
-
compounded rubber
-
conductive rubber
-
crude rubber
-
cushion rubber
-
cut-resistant rubber
-
cyclized rubber
-
devulcanized rubber
-
dimethylbutadiene rubber
-
dimethylsiloxane rubber
-
epichlorhydrin rubber
-
erasing rubber
-
ethylene-propylene rubber
-
expanded rubber
-
fluorine rubber
-
foam rubber
-
gum rubber
-
half-hard rubber
-
hard rubber
-
interply rubber
-
isoprene rubber
-
latex-foamed rubber
-
latex-foam rubber
-
liquid rubber
-
magnetic rubber
-
methyl rubber
-
mineral rubber
-
natural rubber
-
nervy rubber
-
oil rubber
-
oil-extended rubber
-
open cell sponge rubber
-
padding rubber
-
para rubber
-
perished rubber
-
plant rubber
-
plasticated rubber
-
polysulfide rubber
-
polyurethane rubber
-
porous rubber
-
powder rubber
-
powdered vulcanized rubber
-
radiation rubber
-
rebound rubber
-
reclaimed rubber
-
scrap rubber
-
sheet rubber
-
shredded rubber
-
silicon rubber
-
siloxane rubber
-
smoked-sheets rubber
-
sodium rubber
-
special rubber
-
sponge rubber
-
strained rubber
-
thermoplastic rubber
-
tread rubber -
12 sponge
губка; губчатый материал; металл губчатой структуры; горн. зумпфовый насос; II мыть губкой; II губчатый- sponge off - sponge rubber - sponge-rubber upholstery -
13 sponge
1. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] n1. зоол. губка ( Spongia)2. 1) губка2) обтирание губкой3) смазывание или стирание губкой3. 1) губчатое веществоsponge tissue - физиол. губчатая ткань
2) кислое тесто; опараto lay /to set/ the sponge - ставить тесто /квашню/
3) бисквит4) взбитые белки5) металл губчатой структуры6) трясина, топь7) пенопласт4. мед. тампон ( из марли и ваты)5. разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка6. разг. пьянчуга, забулдыга7. 1) восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек2) шутл. кладезьhis mind is a sponge gathering historical data - его мозг - это сокровищница исторических фактов
8. воен. поршень банника♢
to pass the sponge over smth. - предать что-л. забвению2. [spʌ|ndʒ,-{spʌ}nʒ] vto throw /to loss/ up the sponge - сдаться, признать себя побеждённым
1. мыть, чистить, вытирать губкой2. собирать губки3. разг.1) паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить» (кого-л.)to sponge smb. of everything - выжать /вытянуть/ всё из кого-л.
he sponged off his family for a while - некоторое время он жил на иждивении своей семьи
2) выманить, выклянчить; занять без отдачиhe sponged forty dollars from his friend - он вытянул у приятеля сорок долларов
4. впитывать, промакивать, осушать (чем-л.; тж. sponge up)to sponge up water from the carpet - собрать (губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковёр
5. 1) стирать губкой, тряпкой и т. п. (тж. sponge off, sponge away)to sponge off /away/ sweat and dust - стереть (губкой, платком и т. п.) пот и пыль
2) зачеркнуть (обыкн. sponge out)whole paragraphs have been sponged out - были исключены /выброшены/ целые абзацы
3) изгладить из памяти, забыть, предать забвению (обыкн. sponge out)to sponge (out) the memory of smth. - изгладить /стереть/ что-л. из памяти
-
14 sponge
1. губка; протирать, смывать; увлажнять губкой2. проявлять с помощью губки -
15 rubber
1) резина
2) гуммиластик
3) каучук
4) каучуковый
5) обрезиненный
6) резиновый
7) губка
– alpha rubber
– bale the rubber
– butadiene rubber
– butadiene-nitrile rubber
– butadiene-styrene rubber
– chlorinate the rubber
– chlorinated rubber
– chloroprene rubber
– commercial rubber
– copolymer rubber
– crude rubber
– cyclized rubber
– de-resin the rubber
– dead-mill the rubber
– defrost the rubber
– dehydrate the rubber
– dilute the rubber
– emulsify the rubber
– estate rubber
– extend the rubber
– fluorine rubber
– foam the rubber
– fractionate the rubber
– granulate the rubber
– hard rubber
– hull rubber
– hydrogenate the rubber
– initial rubber
– insulating rubber
– latex rubber
– low-quality rubber
– mechanical rubber
– microporous rubber
– mill the rubber
– natural rubber
– off-grade rubber
– oil-extended rubber
– peptize the rubber
– plasticize the rubber
– polychloroprene rubber
– powder rubber
– process the rubber
– pure rubber
– purify the rubber
– raw rubber
– reclaiming of rubber
– refine the rubber
– regular rubber
– reinforce the rubber
– resin-filled rubber
– rod rubber
– rubber antioxidant
– rubber band
– rubber coating
– rubber containing
– rubber cover
– rubber crumb
– rubber elasticity
– rubber interlayer
– rubber latex
– rubber linoleum
– rubber oil
– rubber roller
– rubber seal
– rubber sheet
– rubber sole
– rubber sponge
– rubber tire
– rubber tree
– scum rubber
– sheet rubber
– slab rubber
– soft rubber
– soften the rubber
– sol rubber
– solid rubber
– synthetic rubber
– tyre rubber
– urethane rubber
– vulcanize the rubber
– vulcanized rubber
– wild rubber
-
16 sponge
губчатый материал, губкаberyllium sponge — бериллиевая губка
copper sponge — губчатая медь, медная губка
fluoroelastomer sponge — фторэластомерная губка
organic sponge — органическая губка
palladium sponge — палладиевая губка, губчатый палладий
platinum sponge — губчатая платина
rubber sponge — резиновая губка
silicone sponge — кремнийорганическая [силиконовая] губка
titanium sponge — титановая губка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sponge
-
17 rubber
1) каучук; резина2) мн. ч. специальный легкорежущийся кирпич3) мн. ч. резиновые изделия4) эластомер5) прорезинить; покрывать резиной•- all-purpose rubber - artificial rubber - carcass rubber - cellular rubber - chemical rubber - cold rubber - elastoplastic rubber - erasing rubber - expended rubber - fabric-free rubber - filled rubber - foam rubber - frost-resistant rubber - general-purpose rubber - green rubber - hard rubber - India rubber - lump rubber - man-made rubber - natural rubber - oil-resistant rubber - solid rubber - sorbo rubber - sponge rubber* * *1. резина, каучук2. pl резиновые изделия- air-foam rubber
- expanded rubber
- foamed rubber
- foam rubber
- hard rubber
- laminated rubber
- neoprene rubber
- sheet rubber
- synthetic rubber -
18 sponge
1) губка
2) губчатый
3) материал
4) мыло
– rubber sponge
– slime sponge
– sponge filter
– sponge iron
– sponge material
– titanium sponge -
19 sponge
1) губка, пористый материал; поропласт3) опара; закваска || ставить опару; приготавливать закваску5) бисквит• -
20 rubber
̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный
См. также в других словарях:
Sponge (disambiguation) — Sponge may refer to:* Sponges, animals of the phylum Porifera * Sponge (tool), a tool consisting of porous material used for cleaning impervious surfaces ** Sponge rubber tube cleaning ball, serves for tube cleaning in the so called Taprogge… … Wikipedia
sponge rubber — n. rubber processed so that it has a spongelike texture that is firmer and denser than foam rubber: used for gaskets, rubber balls, etc … English World dictionary
sponge — [spunj] n. [ME < OE < L spongia < Gr spongia, spongos] 1. any of a phylum (Porifera) of simple, aquatic, sessile animals having a porous structure and a tough, often siliceous or calcareous, skeleton 2. the elastic skeleton, or a piece… … English World dictionary
sponge rubber — sponge′ rub′ber n. a light, spongy rubber, usu. prepared by bubbling carbon dioxide through or whipping air into latex; foam rubber … From formal English to slang
sponge — n. & v. n. 1 any aquatic animal of the phylum Porifera, with pores in its body wall and a rigid internal skeleton. 2 a the skeleton of a sponge, esp. the soft light elastic absorbent kind used in bathing, cleansing surfaces, etc. b a piece of… … Useful english dictionary
Sponge rubber ball (Taprogge System) — A sponge rubber ball serves for tube cleaning and is used for removing fouling from the tubes of shell and tube heat exchangers in general and from the cooling tubes of condensers in particular. For this purpose the ball is used in quantities… … Wikipedia
sponge — spongeless, adj. spongelike, adj. spongingly, adv. /spunj/, n., v., sponged, sponging. n. 1. any aquatic, chiefly marine animal of the phylum Porifera, having a porous structure and usually a horny, siliceous or calcareous internal skeleton or… … Universalium
sponge — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, Finnish bath, India rubber, Japanese bath, Loch Ness monster, Russian bath, Swedish bath, Turkish bath, ablution, absorb, absorbency, absorbent, absorption, adhesive tape, adsorb, adsorbent,… … Moby Thesaurus
sponge rubber valve — A sponge rubber lined valve plate attached to a bimetallic strip, which controls the air intake temperature to the carburetor in some BL cars. The bimetallic strip moves the plate up or down according to temperature, in its extreme positions, the … Dictionary of automotive terms
Sponge (tool) — A sponge is a tool, implement, utensil or cleaning aid consisting of porous material. Sponges are used for cleaning impervious surfaces. They are especially good absorbers of water and water based solutions. Sponges are commonly made from… … Wikipedia
rubber — n. 1) crude; foam; sponge; synthetic rubber 2) rubber stretches (see the Usage Note for eraser) * * * [ rʌbə] foam sponge synthetic rubber crude rubber stretches (see the Usage Note for eraser) … Combinatory dictionary